FANDOM


Ten artykuł jest o 'piosenka'. Być może szukasz 'film'.
DayoftheDiesels311
Dzień Diesli (ang.Day of the Diesels) - jest piosenką z filmu pełnometrażowego Dzień Diesli.

W polskiej wersji zaśpiewali jąTomasz Steciuk i Adam Krylik, a w angielskiej Sam Blewitt.


Wersja Polska

Gdzieś na wyspie Sodor, którą każdy dobrze zna,
Przygoda taka wydarzyła się,
Gdy Diesel 10, raz plan wymyślił sam,
żeby parowozom zrobić źle.
Jadą już, prosto do warsztatu,
Są tuż, tuż, diesle oraz parowozy.   

Oto dzień diesli.
Arek, Bert, Paweł, Diesel i Trach
Oto dzień diesli.
Norman, Ciach i Diesel 10

Piotruś, który myślał, że na świecie został sam
tak bardzo, bardzo jednak mylił się.
Obok jechał Tomek, którego dobrze znał,
on najlepszym przyjacielem jego jest.
Jadą już, prosto do warsztatu,
Są tuż, tuż, diesle oraz parowozy.

Oto dzień diesli.
Diesel 10, Paweł, Bosman i Trach
Oto dzień diesli.
Marta, Diesel oraz Ciach
Oto dzień diesli.
Diesel 10, Paweł, Bosman i Trach
Oto dzień diesli.
Marta, Diesel oraz Ciach

Tomek i Piotruś,
Gabryś i Henio.
Dzielny Felek,
jak zawsze gotowy!
Kuba, Edek,
Tobik, Emilka,
Jest też Basia,
zawsze gotowa!
Parowozy, Parowozy!

Po pożarze nie został kamień na kamieniu,
i jedno może uratować nas,
stańmy teraz razem, ramię przy ramieniu,
maszynownię odbudujmy wraz,

Jadą już by pracować razem,(tylko razem)
Są tuż, tuż, diesle oraz parowozy

Oto dzień diesli.
Arek, Bert, Paweł, Diesel i Trach
Oto dzień diesli.
Norman, Ciach i Diesel 10
Oto dzień diesli.
Arek, Bert, Paweł, Diesel i Trach
Oto dzień diesli.
Norman, Ciach i Diesel 10
Oto dzień diesli!

Wersja Angielska

Once upon a time, not so very long ago
There was a little trouble going on
Diesels made the steamies pretty mad
And none of them could even get along
There they go, heading for the Steamworks
Honking horns, listen to the rolling thunder

Day of the Diesels
'Arry, Bert, Paxton, Diesel, and Den
Day of the Diesels
Norman, Dart, and Diesel 10

Percy thought he didn't have a friend in the world
How very, very wrong could he be
With a friend like Thomas rolling by his side
He couldn't be in better company
There they go, heading for the Steamworks
Whistles blow, listen to the rolling thunder

Day of the Diesels
'Arry, Bert, Paxton, Diesel, and Den
Day of the Diesels
Norman, Dart, and Diesel 10
Day of the Diesels
'Arry, Bert, Paxton, Diesel, and Den
Day of the Diesels
Norman, Dart, and Diesel 10

Thomas and Percy
Gordon and Henry
Fiery Flynn
He roars to the rescue
James and Edward
Toby and Emily
Don't forget Belle
Big, brave, and bright blue
Rolling thunder Rolling thunder

With the Dieselworks all cinders and ashes
There's only one thing to do
Put aside your worries and just pull together
Is the only way to get through.

There they go, building it together
Dieselworks rising from the rolling thunder

Day of the Diesels
'Arry, Bert, Paxton, Diesel, and Den
Day of the Diesels
Norman, Dart, and Diesel 10
Day of the Diesels
'Arry and Bert, Paxton, Diesel, and Den
Day of the Diesels
Norman, Dart, and Diesel 10
Day of the Diesels

Postacie

Miejsca

Ciekawostki

  • W polskiej wersji piosenki Edek ma na imię Edzio, Bartek ma na imię Bert, a Sylwek ma na imię Bosman.
  • W polskiej wersji piosenki Diesel 10 jest błędnie okreslony jako Diesel 5.

Galeria

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.