FANDOM


TaleoftheBravelogo2
Dzielny Bądź (ang.Let's Be Brave) - jest piosenką z filmu Opowieść o Odwadze. Została napisana przez firmę "Eggplant LF".

W angielskiej wersji zaśpiewali ją Casey Manierka i Terry Tompkins.

W polskiej wersji zaśpiewali ją Adam Krylik i Krzysztof Pietrzak.

Tekst

Wersja polska

La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądź!
La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądż!
Dzielny bądź!
Gdy się bardzo boisz,
Potwory się zbliżają.
Gdy się coś wydarzy, że włosy dęba stają.
Po torach jadą już,
a Tomek jest wśród nich,
I pokażą ci jak dzielny masz być.
La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądź!
La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądż!
Dzielny bądź!
Słyszysz dziwne dźwięki,
Potwór się zakrada,
Może wyobraźnia twoja figle ci płata,
po torach jadą już,
a Tomek jest wśród nich,
I pokażą ci jak dzielny masz być.
La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądź!
La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądż!
Dzielny bądź!
Możesz się bać, lecz odwagę mieć,
Bohaterem zostań, o tak,
Możesz się bać, lecz odwagę mieć,
Bohaterem zostań, hurra!
Dzielny bądź, tak!
Dzielny bądź, tak!
La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądż!
Dzielny bądż
La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądż!
Dzielny bądż

Wersja angielska

La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
Let's be brave!
If you're feeling frightened,
You saw something scary.
You think the situation is getting kinda hairy.
Coming down the tracks,
That's Thomas and his friends,
Ready to be your brave heroes again.
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
Let's be brave!
You can be scared and still be brave,
You can be a hero, every day,
You can be scared and still be brave,
You can be a hero, hurray!
Maybe there's a strange noise,
Maybe there's a monster.
Maybe your imagination drives you bonkers.
Coming down the tracks,
That's Thomas and his friends,
Ready to be your brave heroes again.
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
Let's be brave!
You can be scared and still be brave,
You can be a hero, every day,
You can be scared and still be brave,
You can be a hero, hurray!
Let's be brave!
Let's be brave!
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
Let's be brave!
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
Let's be brave!
La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
Let's be brave!
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.