Hymn Tomka (ang. Thomas We Love You) - jest piosenką z Seria 3. Jej polski tytuł jest nieoficjalny, gdyż polskiej wersji piosenki nigdy nie wykonano.
Piosenka jest poświęcona Tomkowi.
Wersja Angielska[]
- It's Thomas the Tank Engine.
- Hip, hip, hip, hip, hooray!
- Chugga-chugga, chugg, chugg, chuff, chuff, chuff,
- He rides along the way.
- And when you hear that whistle,
- It can only be one train.
- Our favorite little engine,
- Thomas is his name!
REFREN:
- Thomas the Tank Engine rolling along, [whistle]
- All of his friends will be coming along.
- Thomas, we love you.
- He's a Really Useful Engine
- With a heart that's big and strong.
- He chugga-chugga, chuff-chuffs working hard
- Helping everyone.
- Thomas has lots of friends
- And you can be one, too,
- Just clap, clap, clap and sing-along
- Thomas, we love you.
(REFREN)
BRIDGE:
- There's Gordon and Henry,
- Edward, James and Toby,
- Annie and Clarabel,
- And don't forget Percy!
- Terence and Bertie,
- Diesel, Duck and Daisy.
- Lots more friends for you.
- He's always up to mischief,
- That cheeky little train.
- He chugga-chugga-chuff-chuffs everywhere,
- He's always playing games.
- Sir Topham Hatt scolds him,
- But loves him just the same.
- Our favorite little engine,
- Thomas is his name!
(REFREN)
CHORUS:
- Thomas the Tank Engine rolling along, [whistle]
- All of his friends will be coming along…
OUTRO:
- Thomas, we love you. (x3)
Polskie Tłumaczenie[]
- To parowóz Tomek
- Hip, Hip, Hip, Hura!
- Ciuch, ciuch, ciuch, ciuch
- Ciuch, ciuch, ciuch!
- Jeżdzi po torach
- Kiedy słyszysz gwizdek
- To może być tylko jeden pociąg
- Nasza ulubiona mała lokomotywa
- Jej imię to Tomek
- Parowóz Tomek ciężko pracuje,
- Wszyscy jego przyjaciele ciężko pracują.
- Tomku, kochamy cię
- On jest bardzo użyteczną lokomotywą
- z sercem wielkim i silnym
- Sapie, Sapie, Ciuch, Ciuch, Ciuch, ciężko pracuje
- Każdemu pomaga.
- Tomek ma wielu przyjaciół
- Też możesz nim być.
- Klaszczmy, klaszczmy i śpiewajmy
- Tomku, kochamy cię
- Parowóz Tomek ciężko pracuje,
- Wszyscy jego przyjaciele ciężko pracują.
- Tomku, kochamy cię
- To Gabryś i Henio,
- Edek, Kuba i Tobik,
- Ania i Klara,
- Nie zapomnij o Piotrusiu!
- Tymcio i Bercia,
- Diesel, Kaczor i Dorotka.
- Dużo więcej ich
- On zawsze jest psotliwy,
- i złośliwy też.
- On sapie, sapie, ciuch, ciuch, ciuch,
- Zawsze robi nazłość.
- Gruby zawiadowca karci go,
- ale bardzo go lubi.
- Naszą ulubioną małą lokomotywę,
- Jej imię to Tomek
- Parowóz Tomek ciężko pracuje,
- Wszyscy jego przyjaciele ciężko pracują.
- Tomku, kochamy cię (x3)