FANDOM


TheGreatRace66
Niech Mnie na ten Wielki Pokaz Weźmie Pan (ang.Will You Won't You) - jest piosenką z filmu pełnometrażowego Wielki Wyścig. Piosenkę zaśpiewały postacie występujące w filmie. Słowa piosenki napisał Andrew Brenner, a skomponował ją Oliver Davis.


Tekst Piosenki

Wersja Polska

Kaczor: Tam będzie wspaniale!
Ten pokaz to coś!
Na kontynencie kolejowy nasz show
Edek, Norman, Staś i Kaczor: Proszę, ja błagam
Pojechać chcę tam!
Niech mnie na ten wielki pokaz weźmie Pan!
Henio: Może ja
Bo tyle siły mam
I jestem wyjątkowy
Radę dam sobie sam


Gabryś: To przecież oczywiste kogo wybrać Pan ma
Bo ciężko znaleźć kogoś kto jest silny jak ja!
Pan Szyneczka: Hmm, to prawda!
Gabryś: Ale chyba mnie Pan wybierze, prawda?
Filip: Haha!
Najlepiej wybrać kogoś
Kto jest sprytny i mały
Ścigałem się z Gabrysiem raz
I wtedy wygrałem!
Gabryś: Oh...
Diesel: Niech Pan nie słucha ich
I wybierze mnie
Tu pierwszy Pana diesel
Co zawsze wierny jest!
Piotruś, Emilka i Zbyszek: Tam będzie wspaniale
Ten pokaz to coś
Na kontynencie kolejowy nasz show
Karol, Zgniotek i Stefek: Proszę, ja błagam
Pojechać chce tam
James: Niech mnie na ten wielki pokaz weźmie Pan
Felek i Basia: Te szybkie
Henio i Dorotka: Te długie
Wiluś, Benio, Marianka i Tymek: Te silne
Sławek, Radek, Pan Handel i Piotruś Sam: Te małe
Sylwek, Porter i Paweł: Każdy z nas tak bardzo chciałby pojechać tam!
Karolek: Ja się nigdzie nie wybieram.
Olek, Bartek, Michał i Reks: Niech mnie na ten wielki pokaz weźmie Pan!
Sławek: Tam będzie wspaniale
Ten pokaz to coś
Kaczor, Donald i Darek: Na kontynencie kolejowy nasz show
Proszę, ja błagam
Pojechać chcę tam
Gabryś, Kuba i Diesel: Niech mnie na ten wielki pokaz weźmie Pan!
Henio, Kaczor, Donald i Darek: Niech mnie na ten wielki pokaz weźmie Pan!
Tomek: Niech mnie na ten wielki pokaz weźmie Pan!


Wersja Angielska

Kaczor: It's gonna be special!
It's gonna be great!
Off to the Mainland without coaches or freight
Edek, Norman, Staś i Kaczor: Please Sir, I beg you
I just have to know
Will you won't you take me to the Railway Show?
Henio: Take me, Sir
I pull the heaviest trains
I'm such a mighty engine, Sir
It's never a strain


Gabryś: It's not a tough decision, though I have to confess
It's hard to find a better engine for the express
Pan Szyneczka: Mmm, precisely!
Gabryś: But...I didn't mean not to take me, Sir!
Filip: Haha!
I know I'm kinda small, Sir
But I'm not a beginner
I had a race with Gordon once
And I was the winner!
Gabryś: Oh...
Diesel: You ought to take me, Sir
I'm modern and new
Your first diesel ever
I'm loyal, kind and true
Piotruś, Emilka i Zbyszek: It's gonna be special
It's gonna be great
Off to the Mainland without coaches or freight
Karol, Zgniotek i Stefek: Please Sir, I beg you
You can't tell me no
James: Will you won't you take me to the Railway Show?
Felek i Basia: Fast engines
Henio i Dorotka: Long engines
Wiluś, Benio, Marianka i Tymek: Tough engines
Sławek, Radek, Pan Handel i Piotruś Sam: Strong engines
Sylwek, Porter i Paweł: Everyone who's any engine's eager to go
Karolek: I'm not goin' anywhere.
Olek, Bartek, Michał i Reks: Will you won't you take us to the Railway Show?
Sławek: It's gonna be special
It's gonna be great
Kaczor, Donald i Darek: Leavin' behind all our coaches and freight
Please Sir, we're beggin'
Ya just can't say no
Gabryś, Kuba i Diesel: Will you won't you take us to the Railway Show?
Henio, Kaczor, Donald i Darek: Will you won't you take us to the Railway Show?
Tomek: Will you won't you take me to the (wears out) Railway Show...?


Postacie

Galeria

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.