FANDOM


TheGreatRace369
Pędząca Gwiazda Jedzie Znów (ang.The Shooting Star is Coming Through) - jest piosenka z filmu pełnometrażowego Wielki Wyścig. Zaśpiewał ją Gabryś podczas trwania wyścigu na wielkim pokazie kolejowym.

W angielskiej wersji piosenkę wykonał Keith Wickham, a w amerykańskiej Kerry Shale. Słowa napisał Andrew Brenner.

Tekst Piosenki

Wersja Polska

Tomek: Możesz się przegrzać! Może wybuchnąć kocioł!
Gabryś: Och Tomku, nie zawracaj mi głowy!
Bo nastrój mam teraz bardzo wyścigowy!
O tak!
Mam nowy kształt!
Opływowy!
Ziu!
Pędząca gwiazda jedzie znów!
Ziu!
Czy da się szybciej jechać tu?
Ziu!
Lecz zamiast mnie zostanie wam
Ten błyszczący i niebieski ślad!
I blask roztaczam wokół diamentowy!
Mój ważny brat się wlecze niczym osobowy!
Parowóz zuch
Najszybszy znów,
Opływowy!
Och...
Komentator Wyścigu: Étienne i Szymek są nadal na prowadzeniu, ale po spóźnionym starcie dogania ich Pędząca Gwiazda!
Latający Szkot: Gabrysiu? Gabrysiu!
Gabryś: To nie moje imię!
Latający Szkot: Musisz się zatrzymać! Posłuchaj Gabrysiu! Coś jest nie tak!
Gabryś: Nie mogę! I nie zatrzymam się!
Komentator Wyścigu: Nie wiem co się dzieje, ale wygląda na to, że Pędząca Gwiazda ma poważne kłopoty!
Gabryś: Ziu!
Pędząca Gwiazda jedzie znów!
Ziu!
Czy da się szybciej jechać tu!
Komentator Wyścigu: Myślę, że to koniec!
Gabryś: Lecz zamiast mnie zostanie wam...
Komentator Wyścigu: Niestety jego kocioł eksplodował! To już koniec! Pędząca Gwiazda wypada z wyścigu! Co za tragedia!
Gabryś: Och, co za upokorzenie!


Wersja Angielska

Tomek: You could overheat! Your boiler could blow up!
Gabryś: Oh Thomas, will you stop your whining?
There’s no other engine I won’t be outshining
Too late,
I’ve got a date!
Streamlining!
Whoosh!
The Shooting Star is coming through!
Whoosh!
Give up, there’s nothing you can do!
Whoosh!
Cause all you’ll ever see of me
Will be a shining streak of racing blue!
My clouds today all have a silver lining
I’ll see my bossy brother get some undermining
Cause I’m the cream,
The best in steam,
Streamlining!
Oh...
Komentator Wyścigu: Étienne and Spencer are still holding the lead, but after a late start, the Shooting Star is coming up from behind! He's already overtaken the Flying Scotsman and Axel...
Latający Szkot: Gordon? Gordon!
Gabryś: That's NOT my name!
Latający Szkot: You have to stop! Listen to me, Gordon! There's something wrong!
Gabryś: I can't stop, I WON'T stop!
Komentator Wyścigu: I don't know what's happening, but... it looks like the Shooting Star is having some kind of trouble!
Gabryś: Whoosh!
The Shooting Star is coming through...!
Whoosh!
Give up, there’s nothing you can do...!
Komentator Wyścigu: (spoken) I think it's all over!
Gabryś: Whoosh!
Cause all you’ll see of me...
Will be-!
Hot! Hot! Hot! Hot!
Owwwwww, oh!!!
Komentator Wyścigu: It is now, his boiler is burst! He's slowing down! And The Shooting Star is out of the race! What a tragedy!
Gabryś: Oh, the indignity...

Postacie


Galeria

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.