Nie Śmiej się z Tych Małych Parowozów (ang. Never Overlook A Little Engine) - jest piosenką z filmu Legenda o Zaginionym Skarbie, którą śpiewali Tomek, Michał, Reks i Bartek.
W angielskiej wersji piosenkę wykonali Tom Stourton, Keith Wickham i Tim Whitnall, a w amerykańskiej John Hasler i Joseph May.
Słowa piosenki napisał Andrew Brenner.
Tekst Piosenki[]
Wersja polska[]
- Reks i Michał: Nie śmiej się z tych małych parowozów
- One także użyteczne są
- Michał: Wagony ciągnąć chcę
- Więc wyładuj dobrze je
- Bo nie ma takiej pracy, której boję się!
- Reks: "Tylko czasem trzeba Ci pomóc!"
- Wszyscy: Nie śmiej się z tych małych parowozów
- Ciężka jest ich praca, zobacz sam
- Choć wąski tor nasz jest
- To jedziemy tam gdzie chcesz
- Więc trzymaj czapkę swą
- Rozpędzamy się
- Michał: "Uważaj, Tomku!"
- Wszyscy: Jeśli większe cenisz bardziej
- To popełnić możesz błąd
- Ocean niż jezioro bardziej mokry nie jest, skąd
- Wisienka jest przepyszna, choć tort pod sobą ma
- Kręcimy szybko się i duży nie ma z nami szans
- Nie śmiej się z tych małych parowozów
- Żadna praca nie jest straszna im
- Zadanie trudne twe
- Bartek: Wzrost nie liczy wcale się
- Michał: Bo serce do tej pracy jeszcze trzeba mieć
- Bartek: "Ja je mam!"
- Reks: "Ja także!"
- Wszyscy: Nie śmiej się z tych małych parowozów
- Bartek: Jak ja
- Michał: jak ja
- Reks i Tomek: Jak ja
- Wszyscy z Tomkiem: Jak my!
Wersja angielska[]
- Reks i Michał: Never overlook a little engine
- Little ones are really useful too
- Michał: We've got trucks to pull
- So make 'em extra full
- I've never known a job that I couldn't do
- Reks: "With a little help from me maybe!"
- Wszyscy: Never overlook a little engine
- We can take you where you want to go
- We may have tiny track
- But we'll get you there and back
- And hold on to your hats
- We don't go slow
- Michał: "Look out, Thomas!"
- Wszyscy: If you think that bigger's better
- Then you're making a mistake
- The ocean isn't wetter than a tiny little lake
- A cherry might be tastier than a great big cake
- And we can turn around in half the time those big guys take
- Never overlook a little engine
- We have set our sights upon the sky
- You need a lot of puff
- Bartek: Being big is not enough
- Michał: I've never known a job that I wouldn't try
- Bartek: "Ha, ha! Me neither!"
- Reks: "Nor me!"
- Wszyscy: Never overlook a little engine
- Bartek: Like me
- Michał: Like me
- Reks i Tomek: Like me
- Wszyscy z Tomkiem: Like us!
Postacie[]
Ciekawostki[]
- To jest pierwsza piosenka, która została zaśpiewana przez lokomotywy.
- Na torcie, po którym przejeżdżają w trakcie piosenki Michał, Reks i Bartek widnieje cyfra "70". Jest to odniesienie do 70-lecia istnienia Railway Series.
Galeria[]
