Gdzie się podział Tomek?

Gdzie się Podział Tomek? (ang. Where, oh Where is Thomas?) - jest piosenką z filmu pełnometrażowego Wielkie Odkrycie.

Wersja Polska[]

Gdzie się podział Tomek? Wszyscy wiedzieć chcą.
Czy w chowanego bawi się, czy drogę wybrał złą?
Rzekł gruby zawiadowca: "Znajdżcie mi go. Już!"
Więc wszyscy przemierzają wyspę Sodor wszerz i wzdłuż.

Sprawdzają więc bocznice i torów każdy metr.
Domkowo i hangary też, więc może znajdą wnet.
Dostały dzieci wolny dzień by też poszukać gdzieś.
I żona zawiadowcy chce im swoją pomoc nieść.

Gdzie się podział Tomek? Wszyscy wiedzieć chcą.
Czy w chowanego bawi się, czy drogę wybrał złą?
Rzekł gruby zawiadowca: "Znajdżcie mi go. Już!"
Więc wszyscy przemierzają wyspę Sodor wszerz i wzdłuż.

Tomek pod ziemią w pułapkę wpadł.
Kopalnia to dziś jego świat.
Po torach zalanych w ciemność brnie.
I nie wie jak wydostać się.
I nie wie jak wydostać się.

W górze hen Jeremiasz. Patrzy z nieba w dół.
Harold zaś przeczesał sam już nieba chyba pół.
Wszyscy go szukają. Sławek z doków też.
Bercia, Tymcio, każdy z nas. Ach, gdzie on, gdzie on jest?

Gdzie się podział Tomek? Wszyscy wiedzieć chcą.
Czy w chowanego bawi się, czy drogę wybrał złą?
Rzekł gruby zawiadowca: "Znajdżcie mi go. Już!"
Więc wszyscy przemierzają wyspę Sodor wszerz i wzdłuż.
Więc wszyscy przemierzają wyspę Sodor wszerz i wzdłuż.

Wersja Angielska[]

Where, oh where is Thomas, where has Thomas gone?
Perhaps he's playing hide and seek, or something's really wrong.
Sir Topham Hatt has spoken "Thomas must be found,"
So everyone is searching every inch of Sodor ground.

The engines search the sidings and every length of track.
They look for him round Tidmouth Sheds:
The front, the side, the back.
The children get a day off school to hunt for you-know-who
And even Lady Hatt joins in, in case she finds a clue.

Where, oh where is Thomas, where has Thomas gone?
Perhaps he's playing hide and seek, or something's really wrong.
Sir Topham Hatt has spoken "Thomas must be found,"
So everyone is searching, but look who's underground.

Thomas is having a whale of a time.
He's trapped inside a disused mine.
He's rocking and rolling down the flooded track.
He just can't say when he's coming back!
He just can't say when he's coming back!

Meanwhile up above him, Jeremy flies high.
Harold too is swooping low across the Sodor sky.
Everyone is searching, Salty at the docks.
Bertie, Terence, everyone, behind each ragged rock.

Where, oh where is Thomas, where has Thomas gone?
Perhaps he's playing hide and seek, or something's really wrong.
Sir Topham Hatt has spoken "Thomas must be found,"
So everyone is searching every inch of Sodor ground.
So everyone is searching every inch of Sodor ground.