FANDOM


TaleoftheBrave210
Potwory są Wszędzie (ang.Monsters Everywhere) - jest piosenką z filmu pełnometrażowego Opowieść o Odwadze. Została napisana i zaśpiewana przez Roberta Hartshorne.

W polskiej wersji wykonali ją Adam Krylik i Krzysztof Pietrzak.



Tekst Piosenki

Wersja polska

Coś tam czai się za rogiem
Jest za krzakiem pośród drzew
Łypie swym złowrogim okiem
Chce byś bardziej zbliżył się

To potworów noc, w drzewach kryją się
Tu zaskrzypią czymś, tam udają wiatr
To potworów noc, tyle ich tu jest
Chcą cię wystraszyć!

Palenisko ci przygasa
Wolno jedziesz w ciemną noc
Dzielny bądź, wiesz przecież dobrze
To tylko wyobraźni moc

To potworów noc, w drzewach kryją się
Tu zaskrzypią czymś, tam udają wiatr
To potworów noc, tyle ich tu jest
Chcą cię wystraszyć!

I tam! I tu!
Potworów tłum!
Gdzie?
I tam! I tu!
Potworów tłum!
Gdzie?
Jest sam! To on!
Już tutaj są!
Gdzie?
Och, To nie jest takie straszne!

Wersja angielska

What's that just around the corner?
Something in the rocks and trees
Slowly, slowly getting closer
Makes you want to puff and wheeze

Monsters everywhere, hiding in the trees
Just behind the rocks, blowing in the breeze
Monsters everywhere, doing as they please
They try to scare you!

Is your boiler getting colder?
As you slowly puff around
Must be brave, you must be bolder
It's no more than silly sounds

Monsters everywhere, hiding in the trees
Just behind the rocks, blowing in the breeze
Monsters everywhere, doing as they please
They try to scare you!

Look out! Look out!
They're all about!
Where?
Look out! Look out!
They're all about!
Where?
Look out! Look out!
They're all about!
Where?
Oh, that's not so scary!

Monsters everywhere, hiding in the trees
Just behind the rocks, blowing in the breeze
Monsters everywhere, doing as they please
They try to scare you!

Monsters everywhere, hiding in the trees
Just behind the rocks, blowing in the breeze
Monsters everywhere, doing as they please
They try to scare you!

Galeria

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.