Tomkowi jest za ciężko (ang. Heave Ho Thomas!) – jest szóstym odcinkiem serii dwunastej.
Fabuła[]
Tomek jedzie do portu gdzie spotyka się z nową lokomotywą o imieniu Hank, który ma opinię bardzo silnego. Hank mówi z amerykańskim akcentem i nazywa Tomka małym, co Tomek odbiera jako zniewagę. Tomek ma pokazać Hankowi całą wyspę jednocześnie wykonując swoją pracę. Tomek postanawia zabrać wszystkie swoje wagony jednocześnie by udowodnić nowej lokomotywie, że nie jest mały i słaby w wyniku czego uszkadza sobie cylinder tłoka. Wtedy Hank mówi mu, że nazywając go małym nie miał na myśli, że jest słaby. Tomek prosi nowego przyjaciela o pomoc w ciągnięciu ciężkich wagonów. Po skończonej pracy Tomek i Hank jadą na stację Grotkowo, gdzie odbywa się przyjęcie powitalne dla nowej lokomotywy.
Postacie[]
- Tomek
- Piotruś
- Hank (debiut)
- Pan Szyneczka
- Gospodarz Maciej (nie mówi)
- Edek (kamea)
- Henio (kamea)
- Gabryś (kamea)
- Kuba (kamea)
- Tobik (kamea)
- Emilka (kamea)
- Ania i Klara (kamea)
- Karolek (kamea)
Miejsca[]
Polski dubbing[]
- Stefan Knothe – Narrator
- Janusz Zadura – Tomek
- Grzegorz Drojewski – Piotruś
- Przemysław Bluszcz – Hank
- Przemysław Glapiński – Pan Szyneczka
Niejasności[]
- Gdy Tomek i Hank wjeżdżają na stację Grotkowo, Henio ma twarz Gabrysia.
- Gdy Hank mówi do Tomka na stacji Grotkowo widać, że tory w tle kończą się w krzakach.
- Pan Szyneczka stwierdza, że wszystkie lokomotywy przybyły by przywitać nową lokomotywę, ale do portu przyjechali tylko Tomek i Piotruś.
- W otwierającej scenie, narrator mówi "Tomek trąbi, do patrzących dzieci.", a lokomotywy parowe gwiżdżą.
| #01 Tomek i billboard | #08 Wspaniała Emilka | #15 Gabryś jedzie skrótem |
| #02 Pewny Edek | #09 Przyjęcie niespodzianka | #16 Człowiek ze wzgórz |
| #03 Przesyłka specjalna Rózi | #10 Uratowany! | #17 Tomek i hamowanie |
| #04 Bohater z gór | #11 Damian i lot balonem | #18 Piotruś i estrada |
| #05 Pomyłka Henia | #12 Kuba da sobie radę | #19 Pojedynek sił |
| #06 Tomkowi jest za ciężko | #13 Tramwajowe kłopoty | #20 Najlepsi przyjaciele |
| #07 Niezwykła niespodzianka Tobika | #14 Wyścig tyłem | |