FANDOM


BlueMountainMystery133
W Kamieniołomie (ang.Working Together) - jest piosenką z filmu pełnometrażowego Tajemnica Niebieskiej Góry. Piosenkę w polskiej wersji zaśpiewał Adam Krylik, a w angielskiej Sam Blewitt.

Wersja Polska

W naszym kamieniołomie,
Wszyscy lubimy się,
Każdy ciężko pracuje,
przez cały dzień.

Muszę bardziej się starać,
Kamień wieźć,
Dalej jechać, ładować
śpieszyć się!

Popatrz jak praca wre,
Każdy z nas stara się!

W kamieniołomie
skały wozimy, kamień kruszymy
Razem jedziemy
Kamień ciągniemy i ładujemy.

Ktoś podłącza wagony
Chyba będzie ich sto
Kamień czeka gotowy,
Ładuj go!
U boku wielu przyjaciół,
praca wre
Każdy jest użyteczny
Hej, Hej, Hej!

Popatrz jak praca wre
Każdy z nas stara się!

W kamieniołomie
skały wozimy, kamień kruszymy
Razem jedziemy
Kamień ciągniemy i ładujemy.

W kamieniołomie
skały wozimy, kamień kruszymy
Razem jedziemy
Kamień ciągniemy i ładujemy.

W kamieniołomie
skały wozimy, kamień kruszymy
Razem jedziemy
Kamień ciągniemy i ładujemy.
W kamieniołomie!

Wersja Angielska

Way up into the mountain
Hear the rumble and chuff
Wheels grinding and growling
and funnels puff

Got to, got to work harder
shift that slate
Got to, got to go faster
Can't be late

Here we come, up the hill
There we go, what a thrill

Working together
Rocking and rolling, lifting and loading
Blue Mountain Quarry
Pulling and pushing, heaving and hauling.

Clanking into the coupling
cargo ready to roll
Wheels whizzing and whirring
pull that load
Working through to the sunset
every day
Trying hard to be useful
Hey, Hey, Hey!

Here we come, up the hill
There we go, what a thrill

Working together
Rocking and rolling, lifting and loading
Blue Mountain Quarry
Pulling and pushing, heaving and hauling.

Working together
Rocking and rolling, lifting and loading
Blue Mountain Quarry
Pulling and pushing, heaving and hauling.

Working together
Rocking and rolling, lifting and loading
Blue Mountain Quarry
Pulling and Pushing, heaving and hauling.
Working together

Postacie

Ciekawostki

  • Piosenka Razem Jedziemy wykorzystuje podkład i część tekstu tej piosenki.

Galeria

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.