Zmiany: Ze mną nie wygrasz

Wersja z 12:33, 17 lis 2019

-Nie jest łatwo, ale dam sobie radę! | Książę

Ze mną nie Wygrasz

Tytuł Oryginalny: You Can't Win Reżyser: David Mitton Producent: Britt Allcroft, David Mitton Scenariusz: Wilbert Awdry, Britt Allcroft, David Mitton Narrator: Michael Angelis (Wielka Brytania) George Carlin (USA) Stefan Knothe (Polska) Pierwsza Emisja: 12 września 1994r. Poprzedni Odcinek: Buldog Następny Odcinek: Cztery Małe Lokomotywy

Ze mną nie Wygrasz (ang. You Can't Win) - jest czwartym odcinkiem serii czwartej.

Fabuła

Książę się żle czuje i Stanek z niego żartuje. Książę nie zwraca na to uwagi i jedzie po pasażerów. Do długiej drodze zatrzymuje się zmęczony na stacji. Z pomocą przyjeżdżają mu Sokół i Stanek. Po dojezdzie do następnej stacji Sokół jedzie po swoje wagony, a Stanek pomaga Księciowi dojechać do ostatniej stacji. Tam jeden z pasażerów mówi swojemu synowi, że Stanek nie miał siły i Książę musiał mu pomóc. Zły Stanek chowa się pod obłokiem pary.

Postacie

Książę
Sokół
Stanek
Tomek (kamea)
Bercia (kamea)
Pani Ekspedientka (kamea')

Miejsca

Domkowo
The Mountain Line
Forest Runby
Zamek Sodor
Hawin Doorey
Glennock
Mountainside Runby
Lakeside Runby
Cros-ny-Cuirn
Skarloey
Rheneas
Crovan's Gate

Ciekawostki

Ten odcinek opiera się na opowieści z "Railway Series" pod tym samym tytułem.
To jest ostatnia mówiąca rola Księcia w serii telewizyjnej.
W polskiej wersji ten odcinek tak naprawdę nosi tytuł "Ze mną nie Wygrasz".

Niejasności

Gdy Książę stoi obok wieży ciśnień, brakuje mu lewej brwi.
Gdy Książę przejeżdża obok zamku, w tle słychać zegar z kukułką.
Gdy Stanek zostaje podłączony do Ksiącia na stacji Rheneas, Ksiażę ma twarz Sokoła.
Gdy Książę i Stanek wyjeżdżają ze stacji, Stanek ma dżwięk gwizdku Sokoła.
Na końcu Książę zatrzymuje się obok Stanka co jest nie możliwe, gdyż jechał za nim.
Na początku Piotruś Sam ma dżwięk gwizdku Radka.
W polskiej wersji w kilku scenach Stanek ma na imię Staś.
W polskiej wersji przez cał ten odcinek Pan Handel ma na imię Pan Hendel.

Galeria

<< Seria 3

Seria 4

Seria 5 >>

#01 Dziadek	#10 Tańczący Damian	#19 Henio i słoń
#02 Śpiąca królewna	#11 Wyjątkowy komin	#20 Pomysł Anatola
#03 Buldog	#12 Walec	#21 Bycze oczy
#04 Ze mną nie wygrasz	#13 Pasażerowie i polerowanie	#22 Tomek i wyjątkowy list
#05 Cztery małe lokomotywki	#14 Stary wielki parowóz	#23 Królewska farba
#06 Zły dzień Pana Handla	#15 Rudik ratownik	#24 Ryby
#07 Piotruś Sam i Pani Ekspedientka	#16 Tomek i Sebcio	#25 Specjalna atrakcja
#08 Wagoniki	#17 Koniec zabawy	#26 Uwaga, rower!
#09 Nareszcie w domu	#18 Zepsuta lokomotywa

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+''-Nie jest łatwo, ale dam sobie radę!'' | [[Książę]]
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="float:right; margin:0 0 .5em 1em; width:250px; background:#996600; border-collapse:collapse; border:1px solid #996600; font-size:smaller; line-height:1.5; "><tr style="text-align:center; background:#996600;">
+<td colspan="2" style="padding:0; background:#996600; color:#996600;">[[File:692px-YouCan'tWin12.png|265px]]</td></tr><tr style="color:#0000FF; background:#996600; font-size:larger;">
+<th colspan="5"><center>Ze mną nie Wygrasz</center></th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:left; font-weight:normal; background:#F5F5F5;">
-<td colspan="2" style="padding:0; background:#996600; color:#996600;">[[File:YouCan'tWin4.jpg|250px]]</td></tr>
-<tr style="color:#0000FF; background:#996600; font-size:larger;">
-<th colspan="5"><center>Nie Wygrasz</center></th>
-</tr>
-<tr><th colspan="2" style="text-align:left; font-weight:normal; background:#F5F5F5;">
 *'''Tytuł Oryginalny''': You Can't Win
-*'''Reżyser''': David Mitton
+*'''Reżyser''': [[David Mitton]]
-*'''Producent''': Britt Allcroft, David Mitton
+*'''Producent''': [[Britt Allcroft]], [[David Mitton]]
-*'''Scenariusz''': W.Awdry, Britt Allcroft, David Mitton
+*'''Scenariusz''': [[Wilbert Awdry]], [[Britt Allcroft]], [[David Mitton]]
+*'''Narrator''':
-*'''Narrator''': Michael Angelis (Wielka Brytania), George Carlin (USA), Stefan Knothe (Polska)
+** [[Michael Angelis]] (Wielka Brytania)
+** [[George Carlin]] (USA)
+** [[Stefan Knothe]] (Polska)
 *'''Pierwsza Emisja''': 12 września 1994r.
-*'''Poprzedni Odcinek''': ''[[Buldog]]''
+*'''Poprzedni Odcinek''':
+** [[Buldog]]
-*'''Następny Odcinek''': ''[[Cztery Małe Lokomotywy]]''
+*'''Następny Odcinek''':
-</th></tr>
+** [[Cztery Małe Lokomotywy]]
-</table>
+</th></tr></table>
-'''Nie Wygrasz''' (ang.'''You Can't Win''') - jest czwartym odcinkiem [[Seria 4|Serii 4]].
+'''Ze mną nie Wygrasz''' (ang. '''You Can't Win''') - jest czwartym odcinkiem [[Seria 4|serii czwartej]].
 ==Fabuła==
+[[Książę]] się żle czuje i [[Piotruś Sam|Stanek]] z niego żartuje. Książę nie zwraca na to uwagi i jedzie po pasażerów. Do długiej drodze zatrzymuje się zmęczony na stacji. Z pomocą przyjeżdżają mu [[Pan Handel|Sokół]] i Stanek. Po dojezdzie do następnej stacji Sokół jedzie po swoje wagony, a Stanek pomaga Księciowi dojechać do ostatniej stacji. Tam jeden z pasażerów mówi swojemu synowi, że Stanek nie miał siły i Książę musiał mu pomóc. Zły Stanek chowa się pod obłokiem pary.
-[[Dziubek]] się żle czuje i Stuart z niego żartuje. Dziubek nie zwraca na to uwagi i jedzie po pasażerów, ale na stacji zaczyna się psuć i Falcon i Stuart przybywają mu z pomocą. Po dojezdzie do kolejnej stacji Falcon jedzie po swoje wagony, a Stuart pomaga Dziubkowi dojechać do kolejnej stacji. Tam mężczyzna, mówi swojemu synowi, że Stuart'owi zabrakło pary i ,że [[Dziubek]] musiał mu pomóc. Zdenerwowany Stuart próbuje się schować pod obłokiem pary.
 ==Postacie==
+* [[Książę]]
-* [[Dziubek]]
+* [[Pan Handel|Sokół]]
-* [[Pan Handel|Falcon]]
+* [[Piotruś Sam|Stanek]]
+* [[Tomek]] (''kamea'')
-* [[Piotruś Sam|Stuart]]
-* [[Tomek]] (kamea)
+* [[Bercia]] (''kamea'')
-* [[Ania i Klara]] (kamea)
+* [[Pani Ekspedientka]] (''kamea')''
-* [[Pani Kijanka]] (kamea)
-* [[Pani Ekspedientka]] (kamea)
 ==Miejsca==
+* [[Domkowo]]
-* [[Skarloey (stacja)|Skarloey]]
+* [[The Mountain Line]]
-* [[Rheneas (stacja)|Rheneas]]
+* [[Forest Runby]]
+* [[Zamek Sodor]]
+* [[Hawin Doorey]]
 * [[Glennock]]
+* [[Mountainside Runby]]
+* [[Lakeside Runby]]
+* [[Cros-ny-Cuirn]]
+* [[Skarloey]]
+* [[Rheneas]]
 * [[Crovan's Gate]]
-* [[Zamek Sodor]]
 ==Ciekawostki==
+* Ten odcinek opiera się na opowieści z "Railway Series" pod tym samym tytułem.
+* To jest ostatnia mówiąca rola Księcia w serii telewizyjnej.
-* Ten odcinek opiera się na opowieści z ''Railway Series'' pod tym samym tytułem.
+* W polskiej wersji ten odcinek tak naprawdę nosi tytuł "Ze mną nie Wygrasz"''.''
-* To jest ostatnia mówiąca rola Dziubka w serii telewizyjnej.
-* W polskiej wersji ten odcinek tak naprawdę nosi tytuł ''Ze Mną nie Wygrasz.''
 ==Niejasności==
-* Gdy [[Dziubek]] mówi: ''Nie mogę zawieść moich...'', brakuje mu lewej brwi.
+* Gdy [[Książę]] stoi obok wieży ciśnień, brakuje mu lewej brwi.
-* Gdy [[Dziubek]] wjeżdża na wzgórze, kamera jest ustawiona pod kątem.
+* Gdy [[Książę]] przejeżdża obok zamku, w tle słychać zegar z kukułką.
+* Gdy [[Piotruś Sam|Stanek]] zostaje podłączony do Ksiącia na stacji [[Rheneas (stacja)|Rheneas]], Ksiażę ma twarz Sokoła.
-* Gdy [[Dziubek]] po raz pierwszy przejeżdża trasą przez jezioro słychać wyrażnie zegar z kukułką.
+* Gdy [[Książę]] i [[Piotruś Sam|Stanek]] wyjeżdżają ze stacji, Stanek ma dżwięk gwizdku Sokoła.
-* Gdy Stuart po raz zostaje podłączony do Dziubka na stacji [[Rheneas (stacja)|Rheneas]], [[Dziubek]] ma twarz Falcon'a.
-* Jak to możliwe ,że na końcu [[Dziubek]] staje się obok Stuart'a, jak był podłączony za nim?
+* Na końcu [[Książę]] zatrzymuje się obok Stanka co jest nie możliwe, gdyż jechał za nim.
-* Na początku Stuart ma dżwięk gwizdku Radka.
+* Na początku [[Piotruś Sam]] ma dżwięk gwizdku Radka.
+* W polskiej wersji w kilku scenach [[Piotruś Sam|Stanek]] ma na imię Staś.
-* Mało znane zdjęcie pokazuje, że to [[Dziubek]] jechał z przodu, a nie Stuart.
+* W polskiej wersji przez cał ten odcinek [[Pan Handel]] ma na imię Pan Hendel.
 ==Galeria==
+<gallery spacing="small" captionalign="center" widths="198" bordersize="none">
+px-Bulldog8.png
-<gallery spacing="small" captionalign="left">
 px-YouCan'tWin1.png
 YouCan'tWin2.png
@@ Linia 89: / Linia 86: @@
 px-YouCan'tWin20.png
 px-YouCan'tWin21.png
-px-YouCan'tWin11.jpg
 px-YouCan'tWin22.png
 px-YouCan'tWin23.png
@@ Linia 96: / Linia 92: @@
 px-YouCan'tWin26.png
 px-YouCan'tWin27.png
-YouCan'tWin4.jpg
+YouCan'tWin28.png
-YouCan'tWin13.jpg|[[Dziubek]] jedzie z przodu zamiast z tyłu
 </gallery>
+{{Seria 4}}
+[[en:You Can't Win]]
+[[es:La Venganza]]
+[[he:לא ניתן לנצח]]
+[[ja:かちめなし]]
+[[ru:Ты не победишь]]
 [[Kategoria:Odcinki Serii 4]]
+[[Kategoria:Wszystkie odcinki]]
+[[Kategoria:Stara seria]]